Le wot, flute de pan circulaire

La wot (โหวด) [[Écrit parfois Vot .]] est une flûte circulaire utilisée dans la musique traditionnelle de l’Isan au nord-est de la Thaïlande et du Laos. C’est souvent une composante majeure des ensembles de pong lang (โปงลาง) [[Le pong lang est xylophone d’Isan. Il est composé de douze barres de bois qui sont attachées ensemble à chaque extrémité à l’aide d’une corde solide. L’instrument peut être joué en solo ou dans un ensemble .

Pong lang - xylophone d'Isan

Pong lang – xylophone d’Isan


Le pong lang est utilisé pour toutes sortes d’occasions, en particulier pour les festivals et les cérémonies. L’instrument est généralement joué par deux joueurs qui utilisent chacun deux bâtons de bois. Sa forme est semblable à un xylophone composé de barres de bois attachées ensemble, avec une corde solide à chaque extrémité. L’extrémité inférieure est attachée à un poteau ou à un arbre et l’autre est accrochée à l’orteil du joueur ou à une autre partie des son corps. Les deux interprètes sont assis de chaque côté, l’un jouant de la mélodie, l’autre jouant un accompagnement de bourdons Le pong lang n’a pas de taille standard.]].

(more…)

Le Yam Thua Phu

yam thua phu (ยำถั่วพู ) [[ยำถั่วพู yam thua phu dans le Royal Thai General System de translittération. Le “ph” ce prononce se prononce “p” mais avec une forte expiration et non “f” comme dans philosophie.
Yam (ยำ) signifie trancher et mélanger. Dans l’esprit de beaucoup de touristes le mot est associé à salade. ]]
Ce plat est réalisé à l’aide de ถั่วพู (thua phu) [[
Les thua phu (ถั่วพู) sont des pois carrés, ou haricots ailés, ou bien encore haricots dragon (Psophocarpus tetragonolobus). Pratiquement tout est comestible dans la plante, les graines, mais aussi les feuilles, les fleurs, et les racines tubéreuses.
]]
comme sont nom l’indique.

(more…)